반응형
Question
가사 볼 때마다 종종 보이는데
영어를 한창 배울 적엔 배우질 못했던 것 같아
궁금증에 질문 남겨봅니다!!
tiny riot 가사로 예를 들자면,
the pourin' rain
like dynamite ignitin'
이런식으로 g대신 '를 쓰더라고요.
1. 어떤 문법적 특성이 따로 있는지
2. 특별한 용도나 의미가 따로 있는지
3. 둘 다 아니라면 어디서 비롯된 관용표현인지
궁금합니다!!
Answer
'는 생략 부호입니다.
g를 생략했다는 의미입니다.
남부 사투리에서 시작한 아프리카계 미국인들의 독특한 사투리입니다.
현재는 일상 대화에서 사용하듯 노래 가사에도 일상적으로 사용하는데
흑인들의 경우 본래의 발음이 그렇지만
백인들의 경우 노래 가사에서 n'을 쓰는 경우는 라임을 위해서 그럴 수도 있고
그 사람들도 같은 동네 출신이라서 그럴 수도 있습니다.
반응형
'교육, 학문 > 어학, 외국어' 카테고리의 다른 글
| on이랑 on the 차이? (0) | 2022.06.09 |
|---|---|
| 현재완료와 과거시제의 차이가 정확히 뭔가요? (0) | 2022.06.09 |
| 국어 문법 형용사와 관형사의 차이? (0) | 2022.06.01 |
| 지각동사와 감각동사는 무슨 차이가 있나요? (0) | 2022.06.01 |
| 풍자와 해학의 차이? (0) | 2022.05.23 |
| 미국이 스페인어를 배우는 까닭 (1) | 2022.05.10 |